In-Ceiling projector screen